JoJo-Br.com // Sua Fonte de Informações Sobre Joanna Levesque!!

Depois de ouvirem a tão aguardada In The Dark ontem, os fãs de JoJo agora aguardam pelo lançamento do clipe oficial da música, que acontecerá em setembro no site Rap-Up.com. Mas que tal aprender a cantar enquanto isso? Confira abaixo a letra e a tradução de In The Dark!

In The Dark
J. Gatsby / J. Levesque

This ain’t the first or last time
Esta não é a primeira nem a última vez
We’ll meet up this late at night
Que nós vamos nos encontrar tão tarde da noite
To let our fate intertwine
Para deixar o nosso destino entrelaçado
Casually I’d rather be
Casualmente eu preferiria
Detach from all tragedy
Me desconectar de toda a tragédia
This don’t need to be defined
Isso não precisa ser definido

And I know that it’s wrong
E eu sei que é errado
I do, I do
Eu sei, eu sei
Baby keep holding on
Amor, continue esperando
I do, I do
Eu continuo, eu continuo
Yeah, I know that it’s wrong
Sim, eu sei que é errado
I do
Eu sei
When the sun comes up I’ll be gone
Quando o sol nascer eu terei ido embora

[CHORUS]
I only know him in the dark
Eu só conheço ele no escuro
I only know him in the dark
Eu só conheço ele no escuro

Try to stay desensitized
Tento continuar dessensibilizada
Keep my feelings out of mind
Manter meus sentimentos fora da mente
My body won’t be denied
Meu corpo não será negado
Never took this road before
Nunca tomei este caminho antes
Love was always at the core
O amor sempre foi a base de tudo
Of anyone I’ve been with before
Com qualquer um que eu estive antes

And I know that it’s wrong
E eu sei que é errado
I do, I do
Eu sei, eu sei
Baby keep holding on
Amor, continue esperando
I do
Eu continuo, eu continuo
Yeah, I know that it’s wrong
Sim, eu sei que é errado
I do
Eu sei
When the sun comes up I’ll be gone
Quando o sol nascer eu terei ido embora

[CHORUS]
I only know him in the dark
Eu só conheço ele no escuro
I only know him in the dark
Eu só conheço ele no escuro

[BRIDGE]
Shadows across your face
Sombras pelo seu rosto
Your lips a familiar taste
Nos seus lábios um gosto familiar
Stay focused, I tried
Ficar focada, eu tentei
Can’t get this out of my mind
Não consigo tirar isso da cabeça
I want more than what this is
Eu quero mais do que isso é
Whatever we’re calling this
Sejá lá como nós chamamos
The truth just breaks my heart
A verdade simplesmente parte o meu coração

[CHORUS]
I only know him in the dark
Eu só conheço ele no escuro
I only know him in the dark
Eu só conheço ele no escuro

[CHORUS]
I only know him in the dark
Eu só conheço ele no escuro
I only know him in the dark
Eu só conheço ele no escuro

O site Rap-Up.com divulgou a capa do novo mixtape de JoJo, Can’t Take There Away From Me!A foto da capa (como era de se esperar) foi clicada pelo fotógrafo Steven Taylor no mês passado e conceituada pela Mowie Inc.

Segundo o site, o primeiro single do mixtape, In The Dark, será lançado já na próxima segunda-feira, 30 de agosto e o mixtape completo sai no dia 7 de setembro!

JoJo está fora dos holofotes há um bom tempo, tendo lançado seu segundo álbum, The High Road, há quatro anos. Agora, a cantora bostoniana de 19 anos está se preparando para lançar seu terceiro trabalho, All I Want Is Everything, no início de 2011, com o lançamento de um novo mixtape chamado Can’t Take That Away From Me.

A cantora, que tem uma voz potente, compilou o novo disco usando músicas que ela fez durante o último ano. Os ouvintes podem esperar uma vasta gama de temas e sons no projeto. De típicas canções pop a músicas com um toque de hip-hop, JoJo aventurou-se por vários gêneros, incluindo seu favorito, que são as emocionantes canções que se adequam perfeitamente à sua voz.

“Este mixtape é mais experimental”, JoJo diz a Rap-Up.com. “Eu tive a oportunidade de explorar todo o espectro de coisas que me interessam e que me inspiram musicalmente. Enquanto que no álbum, eu queria fazer músicas pop e grandes sucessos e coisas que me satisfazem, mas particularmente para [All I Want Is Everything], é mais um corpo de trabalho contínuo. No mixtape eu tive a oportunidade de fazer coisas mais emotivas, incorporar instrumentos ao vivo, e dizer coisas que eu não diria normalmente em um álbum. Eu tive a oportunidade de correr riscos. Está por toda a parte, assim como eu”.

Enquanto os álbuns dela tendem a ter um som coeso e um traço comum, o mixtape toma um rumo que a deixa contente. Quanto ao título, JoJo explica que o significado vem de um lugar muito particular. “Ele meio que representa algumas coisas pelas quais eu tenho passado profissionalmente, bem como na minha vida pessoal”, ela revela. “Começando pelo fato de que eu quero lançar músicas novas e você realmente não pode tirar o que vem naturalmente de mim”.

O produtor Chad Hugo do Neptunes, e o artista experimental Kenna, juntaram forças para criar várias faixas de Can’t Take That Away From Me. Eles são os criadores de Pretty Please, Kiss And Tell e Shades. O premiado Neff-U produziu a faixa-título do mixtape, bem como uma música chamada Runnin’ On Empty. E aí vem J. Gatsby, o diretor musical por trás da banda de JoJo e o produtor de In The Dark, uma música que marca a transição da cantora daquele tipo de música despreocupada.

“Eu acho que In The Dark é diferente de qualquer coisa que as pessoas ouviram de mim antes”, diz JoJo. “É uma música muito sensual e tem uma pitada de tristeza nela”.

Assim, Can’t Take That Away From Me é a reapresentação de JoJo ao cenário musical. Os fãs esperaram ansiosamente pelo retorno da cantora e o momento finalmente chegou.

“Eu estou interessada em ver o que as pessoas acham porque eu estou experimentando novos tipos de música”, ela admite. “A opinião dos meus fãs é muito importante para mim, então eu estarei atenta na reação deles. E claro, eu estou um pouco nervosa porque faz muito tempo que eu não lanço material novo. [Mas] estou confiante que as pessoas vão gostar do que eu vou lançar”.

Can’t Take That Away From Me será lançado exclusivamente no Rap-Up.com no dia 7 de setembro. In The Dark, o primeiro single do mixtape, também será lançada aqui neste mês.

Crédito: Rap-Up.com