JoJo-Br.com // Sua Fonte de Informações Sobre Joanna Levesque!!

Nesta sexta-feira JoJo conversou com Nick Giuliano da rádio Q105 FM de Connecticut. Por telefone, a cantora falou sobre a performance de ontem na boate Shrine, sobre o processo de gravação do novo álbum, seu trabalho com Timbaland e até mesmo sobre o Twitter. Confira o áudio da entrevista no player e também a tradução logo abaixo.

— No telefone comigo agora, ela estará se apresentando hoje à noite ao vivo na Shrine no MGM Grand Foxwoods. Você conhece ela de hits massivos como Leave (Get Out), Too Little Too Late, mas o mais importante é que ela é do meu estado, Massachusetts, JoJo! Ao vivo comigo, como vai, JoJo?
Oi, Nick! (Risos)

— Grande performance hoje à noite na Shrine no MGM Grand, nos fale um pouco sobre isso.
Eu estou muito empolgada! Eu estarei apresentando uma noite na Shrine com o DJ Skeet Skeet e estarei lá a partir das 22h, vou cantar uma música nova… eu estou muito empolgada! Estou amando ter voltado à Costa Leste, então eu estou animadíssima.

— Um novo álbum está a caminho, no seu site diz que se chamará All I Want Is Everything. Pelo título eu diria que teremos novos tipos de música, como esse processo tem sido?
Tem sido ótimo, definitivamente foi uma longa jornada, mas neste momento as coisas estão dando certo de uma maneira perfeita. Esse tempo me deu a oportunidade de experimentar vários tipos de sons diferentes e descobrir como eu queria que esse álbum fosse, que impressão eu queria que as pessoas tivessem. Eu realmente tive a oportunidade de me desenvolver como compositora, como artista e realmente houveram muitos altos e baixos, mas como eu disse, tudo está dando certo agora.

— Não quero alimentar o negativo, porque eu percebo que pelo jeito as coisas realmente estão caminhando agora, mas você fez algum desabafo neste álbum ou algumas músicas de ódio à indústria da música?
(Risos) Não tem nenhuma música de ódio à indústria da música, mas o que eu quero é que as pessoas percebam um pouco da minha raiva, frustração e ressentimento pela voz em algumas das músicas. Eu acho que estou cantando com mais paixão do que antes porque eu passei por muita coisa tanto na vida pessoal quanto na vida profissional durante os últimos dois anos. Esse disco na verdade não é um disco de raiva, ele é mais uma representação de uma garota de 19 anos e tudo o que uma jovem mulher passa durante essa idade.

— Seu último álbum foi lançado há algum tempo atrás, então você acha que as pessoas vão ver um pouco da velha JoJo ou você é uma pessoa totalmente diferente agora?
Bom, eu ainda canto do mesmo jeito como eu cantava antes, mas eu sinto que agora eu tenho muito mais controle. Mas quer dizer… eu tinha 15 anos no meu último álbum. Dá pra imaginar um pouco da mudança, especialmente já que agora eu estou compondo. Então, é muito mais maduro, eu acho que as pessoas podem ficar impressionadas, mas certamente não de um jeito que possa comprometer minha imagem. Na verdade é uma representação de onde eu estou agora. Eu estava um pouco receosa em ser tão sincera assim, mas consegui.

— Deve ser um processo bem interessante você escrever uma música, gravá-la e depois observar as pessoas não só ouvindo sua música, mas também cantando para você. Você está pronta para isso?
Oh, eu estou totalmente pronta! Estou muito empolgada, eu acho que a minha parte favorita dessa jornada maravilhosa é que, enquanto eu estiver sendo sincera, haverá uma transferência de energia com a platéia. Eu mal posso esperar, eu espero que as pessoas respondam bem às músicas e eu mal posso esperar para mostrar meu novo material a elas.

— Estamos ao vivo com a JoJo na Q105 FM, ela estará se apresentando ao vivo hoje à noite na Shrine, no MGM Grand de Foxwoods com o DJ Skeet Skeet que estará tocando a noite inteira. JoJo, eu sinto que um dos caras mais legais de se trabalhar, por várias razões diferentes, é o Timbaland e você fez isso.
Eu estava muito intimidada. (Risos) Ele era muito… ele trabalhava de um jeito muito diferente do meu jeito. Eu normalmente gosto de começar às duas da tarde e terminar tipo, uma ou duas da manhã. Ele gosta de começar tipo, duas da manhã e terminar às nove da manhã do outro dia. Eu fiquei tipo “meu Deus do céu!” (Risos) Eu não sabia como reagir.

— Meu Deus, isso é normal?
Eu acho que é normal para ele. Ele queria que eu gravasse algumas músicas e duas delas acabaram no álbum dele, no Shock Value II, e tem outras duas que eu cortei. Depois eu comecei uma turnê com ele e acabamos indo juntos às Filipinas com Justin Timberlake. Quer dizer, tem sido uma experiência maravilhosa, trabalhar com ele é… uma coisa incrível para mim.

— Eu presumo que quando ele diz “venha”, você vai.
É meio isso que acontece. (Risos)

— Então, eu também percebi que você é grande no Twitter. Você viciada em redes sociais como várias outras celebridades?
Eu acho tão divertido! É uma maneira divertida de interagir com as pessoas. É fácil, tem poucos caracteres, você pode twittar do telefone. Eu acabei de retweetar que nós estaríamos fazendo a entrevista neste horário. É uma maneira ótima de promover as coisas e dizer absolutamente todo tipo de coisa, tipo, eu sou obcecada por molho, então eu tirei uma foto do molho e postei no Twitter. É viciante! É muito viciante e eu adoro.

— É muito legal o modo como você interage com as pessoas e tenta deixar os seus fãs informados sobre coisas que eles nunca saberiam se não te seguissem no Twitter.
Absolutamente. Ele te dá uma voz que, de outro modo, as pessoas não poderiam ouvir. Os fãs têm a chance de ver uma parte diferente da minha personalidade.

— Que outros sites os fãs podem acessar para ter mais informações sobre você e saber quando novas músicas forem lançadas?
MySpace.com/jojoonline e o jojoonline.com é o meu site oficial, apesar de estar desatualizado agora que estamos nesse processo entre o segundo álbum e o terceiro, mas honestamente, vocês sempre terão a informação em primeira mão no twitter.com/JoJoistheway.

— Legal. Divirta-se bastante hoje à noite na Shrine, tenho certeza que será ótimo.
Muito obrigada!

Ela pode ser uma famosa cantora e atriz morando em Los Angeles, mas JoJo ainda é aquela garota simples. Ela simplesmente está crescida agora. A ex residente de Foxboro está retornando à Costa Leste neste fim de semana para shows em Connecticut e em Boston. Os shows, um na Shrine em Foxwoods e o outro na The Estate na Boylston Place, terão um gostinho completamente diferente de alguns dos shows passados dela.

“Minhas duas músicas mais famosas não são músicas tocadas em boates”, JoJo disse em uma entrevista por telefone esta semana. “Então eu tenho algumas coisas diferentes agora. Vamos ver onde a energia nos leva”.

JoJo, agora aos 19 anos, está em meio a uma turnê internacional, e ela recentemente voltou das Filipinas. Ela estará no país novamente para um show no dia 15 de maio. A popstar fez shows com Justin Timberlake e Timbaland, que a convidou para participar de duas músicas em seu último álbum.

“Ter a chance de ver (Timberlake) em seu ambiente foi maravilhoso. Ele é um profissional muito maduro. Ter a oportunidade de assisti-lo foi incrível”, JoJo disse. Apesar de ter se tornado uma estrela internacional, JoJo está feliz por voltar à Costa Leste para fazer shows.

“Eu amo tanto a região! Mesmo morando em L.A. agora, eu ainda a considero o meu lar. Simplesmente parece certo. Tudo está muito bem quando estou lá”, JoJo disse. “Ah, isso é meio que um segredo”, ela diz ainda, “mas eu irei cantar uma nova música nos shows deste fim de semana”. A música faz parte do álbum All I Want Is Everything, que será lançado neste ano pela Interscope Records. Eles estão no estágio final de produção.

JoJo compôs a maior parte das músicas para All I Want Is Everything, que levou dois anos para ficar pronto. Durante esse tempo, ela disse que esteve se desenvolvendo como cantora e compositora. Apesar de propositadamente vaga sobre os detalhes de All I Want Is Everything, JoJo disse que é uma mudança comparando com os álbuns anteriores, e reflete seu crescimento e a mudança em sua preferência musical. “Eu acho que as pessoas não estarão esperando isso”, ela diz.

Assinar com a Interscope infundiu o álbum com uma nova energia, JoJo disse. “Parece que a espera foi uma eternidade, mas valeu a pena”. Quanto à possibilidade de fazer shows mais perto de casa, como no Showcase Live no Patriot Place em Foxboro, JoJo disse que ama o lugar e que viu a lenda do R&B Chaka Khan cantando lá na inauguração. “Eu adoraria (cantar lá) quando o álbum for lançado”.

Crédito: The Sun Chronicle Online

A rainha adolescente de Foxboro, JoJo, está a caminho da Costa Leste hoje, sabendo que o seu amado Celtics irá jogar duas partidas em casa durante sua estadia. E caso isso não seja empolgante o bastante, a loja de departamentos Nordstrom finalmente foi inaugurada no shopping South Shore Plaza. “Eu fiquei sabendo disso! Isso é muito bom”, disse a princesa do pop conhecida em casa como Joanna Levesque. “Eu sempre parava no South Shore Plaza no caminho de Foxboro para Boston. Adorei receber essa notícia”.

Entre terapia de compras, uma possível presença no jogo do Celtics contra o LeBron e shows em boates como a Shrine no MGM Grand em Foxwoods e a The Estate, a melhor amiga dela está se formando na Berklee College of Music no próximo sábado.

“Eu estou muito orgulhosa dela”, JoJo disse. “Então eu acho que estou bem empolgada para voltar para casa e fazer esses dois shows”.

Falando em faculdade, JoJo, que foi aceita na Northeastern University no último outono, mas adiou o início em um ano para trabalhar em seu novo álbum, All I Want Is Everything, disse que ainda tem “toda intenção” de se formar lá.

“É uma escola ótima e tem um ótimo programa em antropologia cultural”, disse a cantora. “É um bom lugar para mim. Eu sei que preciso tomar uma decisão dentro em breve”.

No último outono, JoJo finalmente conseguiu libertar-se do contrato com a gravadora dela que, segundo ela declarou em um processo judicial, não permitia que ela lançasse um novo álbum. Assim, ela decidiu adiar em um ano o início de sua faculdade, para assim conseguir mais dinheiro para pagar as despesas com a universidade.

Então, All I Want Is Everything é o seu novo mantra?

“Essa é definitivamente uma afirmação inocente”, ela riu. “Eu entrei no processo (de gravação do novo álbum) sentindo que podia fazer tudo pelo menos uma vez na vida, mas a lição que eu aprendi é que você realmente não pode. Tentar fazer tudo ao mesmo tempo não é o melhor plano. Existe uma hora e um lugar para satisfazer todos os seus sonhos. Neste momento, para mim, é persistir na minha música”.

JoJo disse que seus shows na Shrine na sexta e na noite seguinte no The Estate serão seus primeiros shows em boates nos Estados Unidos.

“Eu fiz um nas Filipinas recentemente e foi muito divertido, mas eu nunca cantei sozinha”, ela disse. “Meu amigo, o DJ Skeet Skeet, cujo nome verdadeiro é Trevor, estará comigo. Eu vou cantar algumas músicas, mas geralmente eu trabalho com uma banda, então será tudo uma novidade para mim. Eu acho que vou deixar a energia do lugar me guiar”.

Crédito: Boston Herald