JoJo-Br.com // Sua Fonte de Informações Sobre Joanna Levesque!!

Quase duas semanas depois, uma entrevista inédita de JoJo no Pop Goes The World foi divulgada pelo site Pacific Rim. O mais interessante sobre essa nova entrevista é que os entrevistadores pareciam ser realmente fãs da cantora, o que fez com que eles fizessem perguntas que todos nós realmente estávamos curiosos para ouvir respostas.

JoJo falou sobre seu trabalho com Timbaland no álbum Shockvalue II e o modo curioso como os dois se conheceram. Além disso, ela ainda fala sobre  as músicas que vazaram e suas expectativas par o novo álbum. Confira a entrevista na íntegra no player e a tradução logo abaixo.

- Estamos aqui com a amável JoJo. Como você está, querida?
Bem, como você está, Chris?

- Eu sinto como se tivesse crescido com você, quantos anos você tem agora?
Eu tenho 18 anos, vou fazer 19 no mês que vem.

- Wee!
Sim, mas eu ainda sou um bebê.

- Você é tão pequena! Mas você tem uma voz… com alma de Whitney.
Uau! Isso é muita coisa, muito obrigada.

- Eu tenho muitas perguntas dos seus fãs hoje, no nosso site nós temos muitos fãs seus e eles ficaram muito empolgados quando dissemos que iríamos conversar com você. Primeiro, temos o Shockvalue II, a primeira vez que as pessoas irão ouvir… não, vai ser lançado!
Não, não, eu quero dizer, as pessoas sabem? Eu não sabia que as pessoas soubessem!

- As faixas do CD foram divulgadas.
Oh meu Deus! Sim, eu acho que será a primeira vez que as pessoas vão ouvir algo oficial. Não é a direção que eu estou tomando com o meu álbum, mas eu estou muito empolgada por estar nesse disco, veio de uma maneira muito inesperada.

- Me diga como. Porque o Timbaland é um grande produtor, como você conseguiu trabalhar com ele e ser selecionada para estar no CD, porque ele escreveu para várias pessoas.
Foi muito inesperado. Eu fui ao estúdio meia noite e meia para uma reunião, uma simples reunião. Foi meio estranho, eu estava muito cansada, quase não fui, porque eu não sabia o que ia acontecer lá. Claro que eu queria ir, mas eu não sabia o que aconteceria naquela noite. E depois, nós conversamos um pouco, eu mostrei a ele uma música, e ele ficou tipo: “você tem que estar no meu álbum!”

- Ah meu Deus!
Eu fiquei tipo: “ai meu Deus, tudo bem!” Então, ele já tinha a música que ele queria que eu gravasse. Eu disse: “você nem precisa me mostrar, vamos gravar”.

- Agora me fale sobre Too Little Too Late, porque está registrada na Billboards como um dos maiores pulos de todos os tempos. Então, me diga como você se sente sobre isso, sobre como as pessoas sentiram essa música tão rapidamente.
Eu estava muito empolgada. Eu queria que aquela música fosse o primeiro single do meu segundo álbum, eu realmente acreditei nela, eu sentia que havia algo muito especial naquela música. Eu adoro cantar a música, é uma música com a qual as pessoas se identificam, eu vou cantar ela hoje à noite inclusive…

- Ah meu Deus.
Sim, uma versão acústica. Mas foi muito legal e naquela época – quer dizer, já houveram pulos maiores desde então – mas naquela época, foram 60 posições ou algo assim, tudo isso em uma semana.

- Foi direto para o terceiro lugar.
Sim, e para mim foi um choque. Um dia ela estava na 60ª posição, e depois me disseram que já estava em terceiro, eu achei aquilo incrível.

- Então, infelizmente, várias músicas suas vazaram na internet ultimamente, o que é horrível…
Uau, você sabe disso? Nossa, que incrível! Isso é ótimo!

- Eu sou seu fã!
Obrigada!

- Mas eu não vou ficar agindo como fã porque não faz parte do meu trabalho. Mas você sabe que várias músicas infelizmente vazaram na internet. Algumas dessas músicas estarão no CD, ou você vai começar tudo de novo?
Não, definitivamente eu não vou começar tudo de novo. Mas de todas as músicas que vazaram, eu só estava considerando duas para entrar no álbum, então… você entende? Eu sou compositora também, então várias daquelas músicas saíram de sessões em que eu estava escrevendo com outros artistas em mente. Então, isso é frustrante, quando as pessoas ouvem vocais de demo. Totalmente sem mixagem, nem perto do trabalho que eu faria. Mas é bom que as pessoas estejam respondendo bem a isso.

- Muita gente gostou de Back Words. Essa música estará no CD?
Eu fiquei muito surpresa! Quer dizer, eu gosto dessa música também. É uma das favoritas do meu empresário, mas eu estava tipo, eu não sei, eu só… eu não amo aquela música como muita gente ama. Mas… veremos, veremos.

- Alguma daquelas músicas estará no CD? Você pode nos dizer?
Não, não posso dizer. Muitas coisas estão mudando agora, tem muitas coisas que ainda estão acontecendo, mas as coisas estarão finalizadas no fim deste ano.

- A última pergunta: você pode nos dizer quem está trabalhando com você neste projeto, ou os sonhos de quem você quer que esteja neste álbum?
Eu estou trabalhando com muita gente. Honestamente, eu tenho trabalhado neste álbum por muito tempo. E não consistentemente, mas esporadicamente, porque ocorreram mudanças, de Blackground/Universal para Blackground/Interscope e nós estamos passando por algumas transições, então… eu estou pronta para terminar. Eu não sonho necessariamente em continuar neste processo, eu sonho em lançar esse projeto. Tem muita gente trabalhando comigo, vários produtores estabilizados. E nós estamos felizes por eu estar co-escrevendo e estar centrada no processo criativo de tudo.

- Nós temos aqui uma garota, ela também é uma fã, tudo bem se ela fizer uma pergunta?
Tudo bem, está divertido!

- Oi!
Oi, tudo bem?

- Sim! Faz muito tempo que eu não te vejo. Eu sei que a sua gravadora teve problemas, mas agora está tudo bem, certo?
Sim! Quer dizer, as coisas estão seguindo. Esta indústria é estranha, sabe? Mas tudo bem, a idade está do meu lado, então tudo bem.

- E eu sei que você é fã do Travis Garland. Então, você… porque vocês dois são os melhores de nossa geração.
Uau, obrigada. Ele é um gênio, ele é incrível.

- O que é uma loucura, porque ele também está meio sumido ultimamente. E vocês dois precisam fazer uma música juntos.
Nós fizemos. [sussurrando]

- Eles fizeram! Estou muito empolgada, estou muito empolgada em ouvir isso. Vocês têm que ouvir Travis Garland e JoJo, porque os dois são incrívelmente talentosos. Eu estou muito empolgada em ouvir seu novo álbum e suas novas músicas.
Vocês vão me ver lá dentro?

- Sim.
Ok, bate aqui.

- Você pode dar o endereço do seu site para que as pessoas saibam mais sobre seus novos projetos e sua carreira.
Bem, agora meu site está fora do ar. Quer dizer, existe uma página temporária nele. Vocês podem acessar o meu Twitter, eu posto muito por lá, no twitter.com/JoJoistheway e acessem também o meu MySpace, no myspace.com/jojoonline.

- Você pode cantar uma parte do refrão de Too Little Too Late para nós?
Você vai ouvir lá dentro! Em uma versão acústica! Prometo.

– Ok JoJo, obrigado!
Obrigada.