JoJo-Br.com // Sua Fonte de Informações Sobre Joanna Levesque!!

Confira abaixo a tradução do último post de JoJo em seu blog, diretamente de Los Angeles!

Modo atual: Imaginativa

Ei!

As coisas na costa oeste estão indo muito bem e eu estou felicíssima em estar aqui. Eu estou escrevendo músicas para outros cantores e trabalhando com alguns produtores muito talentosos. Minha mãe está provavelmente mais ansiosa que eu para saber a verdade sobre o que está acontecendo na minha “gravadora” (sim, eu coloco entre aspas, rs), mas eu ainda sinto que devo ser um pouco vaga sobre isso. (Minha mãe é incrível e eu a amo até a morte, a propósito!) Ela está cansada das pessoas chegando nela e perguntando “se eu ainda trabalho com música” ou “por que eu não lancei nada em tanto tempo”.

Ela fica chateada (provavelmente tanto quanto eu) sabendo que as circunstâncias estão me impedindo de fazer o que eu amo. Ela só quer que as pessoas saibam da verdade, mas nem sempre as coisas são tão simples. Eu vou dizer, entretanto, que a compania com a qual eu assinei contrato a anos atrás AINDA não tem distribuição — e eu não estou tentando simplesmente repassar a culpa — mas legitimamente a culpa não é minha. Existem coisas que estão totalmente, 100% fora do meu controle. Eu verdadeiramente mal posso esperar para ser mais clara com vocês. Não é tão simples como “simplesmente ir para outra gravadora” ou “lançar um single sozinha”. Ah se fosse… uuuuuh. Mas contratos e obrigações legais são MALUCOS!

Mas enfim, deixando isso pra lá, como eu disse, eu estou muuuuuuito feliz em estar aqui trabalhando e me explorando ainda mais como compositora e criadora, sejam as músicas escritas para mim ou para outros artistas. Sério! Na noite passada eu tive um surto criativo e me permiti verdadeiramente canalizar meus sentimentos e emoções, sejam eles bons, maus, felizes ou tristes, no papel e na música. Eu acredito que quando as coisas devem acontecer, elas acontecerão, e é inevitável que as coisas tomem seus devidos lugares na hora certa. Enquanto isso, eu tenho que explorar outras partes de mim, o que no fim, irão contribuir para que eu seja uma artista completa.

Enquanto eu estou aqui eu vou a uma igreja chamada Angelus Temple “Centro dos Sonhos” e eu realmente amo isso! Se você mora no sul da Califórnia e está procurando uma boa igreja, você definitivamente deveria dar uma olhada. Eles fazem vários trabalhos na comunidade e realmente se preocupam com algo maravilhoso.

Enfim, tenham um dia maravilhoso e saibam que “o seu passeio excede a circunstância”. (Um verso de All I Want Is Everything).

Beijinhos

-J